درباره ​​​​گروه زبان انگلیسی

قدیمی ترین گروه آموزشی دانشگاه است که از بدو تاسیس دانشگاه در سال 1375 فعالیت خود را آغاز نموده است. این گروه مشتمل بر دوره های کارشناسی، کارشناسی ناپیوسته و کارشناسی ارشد می باشد. با توجه به اینکه امروزه تمامی کشور های در حال توسعه برای برقراری روابط های سیاسی، اقتصادی،اجتماعی و … با دیگر کشور ها ،نیازمند دانستن زبان یکدیگر هستند به همین خاطر آموختن زبان بین المللی ( زبان انگلیسی) به شدت احساس می شود. گروه زبان انگلیسی دانشگاه ارشاد دماوند از قدیمی ترین گروه های آموزشی این دانشگاه می باشد. این گروه دارای سه گرایش «زبان و ادبیات انگلیسی»،«آموزش زبان انگلیسی»،«مترجمی زبان انگلیسی» می باشد. بیشتر دانش‌آموختگان گرایش «آموزش زبان انگلیسی» در حوزه‫ های مربوط به آموزش زبان در مدارس و آموزشگاه ‫ها مشغول به‫ کار می ‫شوند. برخی از دانش‌آموختگان گرایش «زبان و ادبیات انگلیسی» نیز در زمینه‫ های پژوهشی فعالیت می ‫کنند و دانش آموختگان گرایش «مترجمی زبان انگلیسی» در زمینه ترجمه و تدریس در مراکز خصوصی و دولتی و همچنین تدریس در دانشگاه ها فعالیت می کنند. گروه زبان و ادبیات انگلیسی با توجه به نقش و اهمیت روزافزون این زبان در جهان کنونی می کوشد با فعالیت آموزشی پویا و مفید، رسالت خود را در این زمینه به خوبی انجام دهد.

رشته ها و مقاطع تحصیلی گروه زبان انگلیسی

رشته زبان و ادبیات انگلیسی

هدف ما در گروه زبان و ادبیات انگلیسی پرورش خلاقیت و قدرت تفکر دانشجویان و توانایی آنها در لذت بردن از ادبیات و درک و تحلیل آثار ادبی است، درک و تحلیلی که می تواند به هنر و در نهایت به زندگی هم تعمیم داده شود. برنامه درسی متنوع این رشته بیشتر بر گزیده ای از آثار ادبی انگلستان و آمریکا متمرکز است ولی محدود به آن نمی باشد. همچنین در کنار آشنایی با آثار ادبی، دانشجویان ما در فعالیت های کلاسی، خارج از کلاس، فردی یا گروهی تشویق می شوند تا تفکر، تحلیل و نقد ادبی و بین رشته ای را بیاموزند و بیازمایند تا به فهمی جدید و چند جانبه نه تنها از ادبیات، بلکه از خود و از جهان برسند.

رشته آموزش زبان انگلیسی

هدف از آموزش زبان انگلیسی در این گروه نقد نگاه حاکم ابزاری به زبان انگلیسی، ایجاد تحول در نگرش نسبت به پدیدۀ زبان به عنوان «بیان زندگی»، مطالعۀ نقادانه الگوهای آموزش زبان انگلیسی در کشورهای جهان انگلیسی زبان و غیر انگلیسی زبان، بررسی و درک ابعاد سیاسی، اجتماعی، و فرهنگی زبان و زبان‌آموزی و همچنین بهره‌گیری از فناوری‌های روز‌آمد موجود برای تسهیل فرایند آموزش است. با پیگیری چنین اهدافی این گروه درصدد است الگوی جامع و مناسبی برای آموزش زبان انگلیسی در محیط‌های مختلف تحصیلی اعم از مدرسه، دانشگاه و مؤسسات آموزشی ارائه دهد و نیز با همت گماشتن به تهیه و تدوین مطالب درسی بر خاسته از زندگی و ابتکار خودی به معنی واقعی به یاری خداوند متعال گامی هرچند کوچک به سوی کسب علم نافع و واسع بردارد. آموزش زبان انگلیسی رشته ای است که در آن مسائلی مانند روانشناسی و جامعه شناسی در امر آموزش و یادگیری نیز عنوان می شوند که دانشجویان می توانند با فراگیری آنان حضور موفقی در زمنیه تدریس داشته باشند. یک آموزگار می بایست توانایی برقراری ارتباط موثر و کارآمد با دانش آموزان خود را دارا باشد. همچنین استفاده از روش های اثر بخش در امر آموزش ، توانایی آنالیز سطح یادگیری هر یک از دانش آموزان و تلاش برای بهبود یادگیری آنان از دیگر مهارت های فارغ التحصیلان گرایش آموزش زبان انگلیسی می باشد.

رشته مترجمی زبان انگلیسی

با توجه به گسترش روابط بین المللی ، بسیاری از تجارت های جهانی و انتقال علوم و تکنولوژی های جدید به زبان انگلیسی صورت می گیرد که در صورت عدم آشنایی افراد با این زبان ، می تواند شرایط یادگیری و حضور فعال در عرصه های مختلف را تحت تاثیر قرار دهد. ترجمه درست ، دقیق و روان آثار و منابع مختلف جهانی می تواند تاثیر مثبتی در موفقیت و پیشرفت یک کشور در حوزه های مختلف علمی ، فرهنگی ، اجتماعی و اقتصادی را به دنبال داشته باشد. هدف از تدریس این رشته در دانشگاه ها ، تقویت مهارت های چهارگانه زبانی ، آشنایی با اصول و فنون ترجمه و همچنین تخصصی تر کردن رشته مترجمی زبان می باشد.دانشجویان در گرایش مترجمی زبان انگلسی دروس تخصصی در زمینه های ترجمه انواع آثار اسلامی از فارسی ، ترجمه اسناد و متون علمی و تخصصی و ترجمه ادبیات را فرا می گیرند و همچنین با اصول و مبانی ترجمه و روش تدریس و تحقیق نیز آشنا می شوند. علاوه بر موارد فوق ، دانشجویان این رشته به بررسی و مطالعه آثار ترجمه شده ، زبان شناسی کاربردی ، نحوه ترجمه شفاهی همزمان و دیگر مهارت های زبانی می پردازند.

بازار کار حرفه ای دانشجویان رشته زبان انگلیسی

گرایش زبان و ادبیات انگلیسی علاوه بر اینکه در ایران بسیار مورد استقبال قرار می گیرد، در خارج از کشور هم به همین صورت است و فارغ التحصیلان این رشته می توانند به عنوان معلم ، مترجم ،کارمند آژانس مسافرتی، راهنمای گردشگری به فعالیت بپردازند و یا به عنوان هیأت علمی در دانشگاه‌ ها، مراکز علمی و پژوهشی و مراکز آموزش عالی همکاری نمایند. همچنین همکاری با صدا و سیما و کار در سفارت خانه ها به عنوان مترجم، همکاری با وزارت خارجه، ترجمه و چاپ کتب به زبان انگلیسی، تدریس در مدارس دولتی و غیر انتفاعی و آموزشگاه ها، تاسیس کمپین های تبلیغاتی و ترجمه‌ متون ادبی، شعر، نمایشنامه، داستان و رمان از فعالیت های فارغ التحصیلان این رشته می باشد.

گرایش آموزش زبان انگلیسی همانطور که از نام این رشته پیداست ، بخش اعظمی از فعالیت های شغلی فارغ التحصیلان این رشته مربوط به تدریس و آموزش زبان می باشد. تدریس در آموزشگاه ، مدارس ، دانشگاه و همچنین تاسیس یک آموزشگاه زبان از جمله موقعیت های شغلی این رشته می باشد. فارغ التحصیلان آموزش زبان انگلیسی می توانند در زمینه هایی همچون ترجمه ، فعالیت در وزارتخانه ها و تورهای گردشگری به عنوان مترجم و … حضور داشته باشند اما همانطور که گفته شد ، عمده تمرکز این گرایش از زبان مربوط به تدریس می باشد.

گرایش مترجمی زبان انگلیسی وزارت امور خارجه به دلیل ارتباط با سایر کشور ها اصلی ترین مرکز جذب مترجمان انگلیسی می باشد. همچنین فعالیت در زمینه ترجمه و تدریس در مراکز خصوصی و دولتی و همچنین تدریس در دانشگاه ها در مقاطع بالاتر از جمله زمینه های شغلی رشته مترجمی زبان بشمار می آیند.حضور در وزارتخانه ها ، کارخانه ها و ادارات به عنوان مترجم برای ارتباط با شرکت های خصوصی و دولتی سایر کشور ها و همین طور کار در قوه قضاییه و تاسیس یک مرکز ترجمه در صورت دارا بودن شرایط لازم از دیگر فرصت های شغلی مترجمی محسوب می شوند.